-
1 book records
English-russian dctionary of contemporary Economics > book records
-
2 book records
записи в бухгалтерских книгах; регистрация в бухгалтерских книгах -
3 accounting records
записи в бухгалтерских книгах, учетные записи -
4 book records
записи в бухгалтерских книгах, бухгалтерский учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > book records
-
5 book records
записи в бухгалтерских книгах, бухгалтерский учётАнгло-русский словарь по экономике и финансам > book records
-
6 book cost
-
7 book
1. сущ.1) общ. книгаhandbook — руководство, справочник, указатель
reference book — справочник, руководство, инструкция; учебник
See:2) учет = account bookSee:specialist's book, book price 2) balance the books, closing the books, keep books, write up the books2. гл.1) учет, стат. записывать, регистрировать, вносить в книгу [реестр, журнал\] (напр., в бухгалтерскую книгу); производить перепись (кого-л. или чего-л.)2) юр. заводить досье [дело\] (на кого-л.)3) общ. записывать (куда-л., на что-л.), вносить в список (напр., в список претендующих на посещение врача, на поездку и т. п.)4) общ. подписываться ( при сборе денег)5) общ. бронировать [резервировать\] места [билеты\] (о билетах на поезд, самолет, автобус, в театр, на концерт и т. п. или местах в ресторане и т. п., заказываемых заранее)3. прил.1) общ. книжныйthe book department — книжный отдел, отдел книг
б) ( почерпнутый из книг)book learning — книжное [теоретическое\] обучение
в) (записанный, занесенный в книгу)2) учет балансовый, бухгалтерский (отраженный в бухгалтерской книге, в балансе)The firm's book profit was $53,680. — Балансовая прибыль фирмы составила 53680 долларов.
See:
* * *
1) "книга", учет, записи операций; форма учета и носители информации, включая бухгалтерские книги; 2) совокупность открытых приказов на куплю-продажу ценных бумаг у брокера (специалиста); 3) открытая позиция по определенным финансовым инструментам; = book value; 4) регистрировать, учитывать; напр., "to book a profit" - провести по учету полученную прибыль; 5) сумма потенциальных заявок на покупку новых ценных бумаг.* * *Реестр, книга. Позиции банкира или трейдера . Инвестиционная деятельность . -
8 book records
1) Экономика: записи в бухгалтерских книгах; бухгалтерский учёт2) Бухгалтерия: бухгалтерский учёт, записи в бухгалтерских книгах -
9 accounting entry
1) учет запись на счете, бухгалтерская запись, проводка, внесение, занесение (регистрация операции в бухгалтерской книге; напр., отражение поступлений наличных средств в журнале денежных поступлений)Syn:2) учет = accounting recordunusual accounting entries in a company's general ledger — необычные учетные записи в главной книге компании
See:adjusting entry, reversing entry, closing entry, book of prime entry, book of final entry, contra entry
* * *
1) бухгалтерская проводка, запись; 2) строка в отчетности. -
10 book cost
1) стоимость (элемента основого капитала) по записи в бухгалтерских книгах2) см. acquisition cost 1 -
11 bring up to date
1) общ. дополнять, изменять (что-л. в соответствии с новыми данными); модернизировать2) учет актуализировать (приводить бухгалтерских книгах в актуальное (отражающее фактическое положение организации) состояние)Adjusting entries must be done to bring books up to date at the end of the time period. — Корректирующие записи используются для актуализации бухгалтерских книг в конце отчетного периода.
See:* * */vt/ дополнять в соответствии с новыми данными -
12 accrued items
учет корректирующие записи по неотраженным операциям* (используются при составлении отчетности для отражения в ней данных по операциям, которые не были отражены в бухгалтерских книгах в течение отчетного периода)See: -
13 intermediate account
учет промежуточный счет (временный счет в бухгалтерских книгах организации, используемый для записи остатков, исправляющих ошибки, или остатков, которые еще окончательно не определились, напр., из-за того, что какая-л. конкретная сделка не была завершена)Syn:See: -
14 suspense account
учет вспомогательный [промежуточный\] счет (временный счет для учета операций, платежей, поступлений, задолженности и т. д. до их окончательной классификации)Syn:
* * *
промежуточный счет: временный (транзитный) счет, используемый для учета сомнительных операций или ошибочных поступлений до их окончательной классификации и урегулирования.* * ** * *промежуточный счет; счет сумм до выяснения; счет невыясненных платежей. . Словарь экономических терминов .* * *временный счет в бухгалтерских книгах организации, используемый для записи остатков, исправляющих ошибки, или остатков, которые еще окончательно не определились-----Банки/Банковские операциивременный счет, служащий для аккумуляции нескольких операций -
15 SUSPENSE ACCOUNT
(промежуточный счет) Временный счет в бухгалтерских книгах организации, используемый для записи остатков, исправляющих ошибки, или остатков, которые еще окончательно не определились (например, из-за того, что какая-либо конкретная сделка не была завершена). -
16 journal
сущ.1) СМИ журнал, газетаSee:2) учет журнал, учетный журнал [регистр\] (книга записей о движении материальных и денежных средств, осуществляемых хронологическом порядке)Syn:See:
* * *
учетный журнал: книга бухгалтерских записей (напр., конкретных сделок).* * *Журнал, учетный регистр. . Словарь экономических терминов .* * *журнал/книга записейкнига важных записей, в которой фиксируются трансферты с одного счета на другой; в ней делаются записи о сделках, которые не отражаются в других книгах учета, таких, как журнал ежедневной реализации (повседневная бухгалтерская книга) или журнал кассовых операций
См. также в других словарях:
прихо́д — а, м. 1. Действие по глаг. приходить (в 1 и 3 знач.). Приход поезда. Приход весны. □ С приходом Оли веселье, царившее в квартире ее сестры, несколько упало. Фадеев, Молодая гвардия. С приходом Советской власти на дальнем севере нашей страны… … Малый академический словарь
СТОРНИРОВАТЬ — делать обратную запись в бухгалтерских книгах с целью исправления ошибки в ранее сделанной записи (см. СТОРНО) … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСХОД — расхода, м. 1. только ед. Действие по глаг. разойтись в 3 знач. расходиться (2) (разг.). «Издавать журнал по самой дешевой цене для большего расхода.» Тынянов. 2. Затрата, издержка на что–н.; противоп. доход, приход. «Мать сует мне на расходы… … Толковый словарь Ушакова
Приход — I м. действие по гл. приходить 1., 2., 3., 4. II м. 1. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских книгах. 2. Графа в бухгалтерской книге для записи таких поступлений. III м. 1. Низшая церковная организация в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приход — I м. действие по гл. приходить 1., 2., 3., 4. II м. 1. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских книгах. 2. Графа в бухгалтерской книге для записи таких поступлений. III м. 1. Низшая церковная организация в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приход — I м. действие по гл. приходить 1., 2., 3., 4. II м. 1. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских книгах. 2. Графа в бухгалтерской книге для записи таких поступлений. III м. 1. Низшая церковная организация в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Приход — I м. действие по гл. приходить 1., 2., 3., 4. II м. 1. Поступление денежных сумм, ценных бумаг или товаров, записываемое в бухгалтерских книгах. 2. Графа в бухгалтерской книге для записи таких поступлений. III м. 1. Низшая церковная организация в … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТОРНИРОВАТЬ — Производить означенный бухгалтерский прием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. сторнировать сделать сторно. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стор … Словарь иностранных слов русского языка
ПРИХОД — англ. income(l)/pa raish(2); нем. Einnahme(l)/Parochie(2). 1. Поступление сумм, товаров, а также графа в бухгалтерских книгах для записи поступлений. 2. Низшая цер ковно административная единица, церковь с причтом и содержащая их церковная община … Энциклопедия социологии
СЧЕТ, ПРОМЕЖУТОЧНЫЙ — временный счет в бухгалтерских книгах организации, используемый для записи остатков, исправляющих ошибки, или остатков, которые еще окончательно не определились (например, из за того, что какая либо конкретная сделка не была завершена) … Большой бухгалтерский словарь
ПОВСЕДНЕВНЫЕ БУХГАЛТЕРСКИЕ КНИГИ — (day books) Книги первичной записи (books of prime entry), в которых регистрируются однотипные документы; например, в журнале регистрации продаж (sales day book) регистрируются данные счетов фактур, направленных клиентам, тогда как в журнале… … Словарь бизнес-терминов
